|
|||||||||||
 |
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|
| Cinema: Cinema Falado traz Bodas de Sangue, texto de espanhol Federico García Lorca que foi levado para as telas por Carlos Saura | |
| Para quem gosta de cinema e quer um passeio diferente, existem opções de cinema ao ar livre que acontecem temporariamente. O objetivo é ocupar a cidade de uma forma diferente e interessante. |
|
 |
|
 |
|
|
|
| Sesc Pompeia realiza a nova edição do projeto de 11 a 24 de novembro | |
Cinema Falado traz Bodas de Sangue, texto de espanhol Federico García Lorca que foi levado para as telas por Carlos Saura Sesc Pompeia realiza a nova edição do projeto de 11 a 24 de novembro Além do experimento cênico-cinematográfico, dirigido Caetano Gotardo (O que se Move) e Marco Dutra (O Silêncio do Céu), haverá o Curso "Literatura e Cinema - Um Diálogo Fecundo", com José Geraldo Couto, Oficina “Roteiro de Adaptação Cinematográfica”, com Sabina Anzuategui, e bate-papo “Roteiro Adaptado no filme Hoje”, com Denise Fraga, Fernando Bonassi e Tata Amaral e mediação de Marina Person O objetivo do projeto é propor uma investigação sobre a fala, enquanto discurso fílmico, a voz e o roteiro no cinema. Nas palavras de Caetano Gotardo e Marco Dutra, “convidados a participar do projeto ‘Cinema Falado’, no Sesc Pompeia, enxergamos nesse filme de Saura, lançado em 1981, um ponto de partida muito rico para pensar e discutir a presença da palavra no cinema. Em primeiro lugar, porque o filme parte justamente do exercício de retirar as palavras da obra original de Lorca. E nos pareceu muito interessante devolver algumas dessas palavras ao filme durante sua projeção. Colocar em atrito as duas obras, explorar as camadas infinitas entre o que se diz, o que se ouve, o que se vê, o que se sente. Além disso, como diretores de cinema que somos, temos uma admiração absoluta pelo apuro com que Saura constrói seu filme em planos precisos, montagem fluida e carregada de significados, construção sonora delicada entre a música e os ruídos, entre o bater de sapatos e palmas do flamenco e a respiração mais mínima dos bailarinos. Aproximar disso a presença física dos atores em cena e as palavras de Lorca ditas no momento presente da projeção, diante do público, nos parece uma maneira de dialogar com o fascínio de Saura pela ideia do ensaio, da criação que se dá a olhos vistos. E é esse um dos sentimentos que pauta nossa abordagem no experimento cênico-cinematográfico que estamos criando: cinco atores no palco, junto ao filme, em pleno processo de descoberta da relação entre as palavras que eles mesmos falam e as imagens e sons que se projetam no espaço do teatro.” PROGRAMAÇÃO: Experimento cênico | Bodas de Sangue falado ao vivo A projeção de Bodas de Sangue (1981), primeiro longa da trilogia do flamenco de Carlos Saura, é acompanhada por atores no palco. No filme, Saura e o coreógrafo Antonio Gades partem da peça teatral de Federico García Lorca para criar, por meio da dança, da música e dos enquadramentos, uma narrativa sem palavras. Neste experimento cênico, os atores em cena, em interação com o filme, retomam a poesia do texto de Lorca na tradução de Cecília Meireles. Direção do filme: Carlos Saura | 1981 | 70’ | Espanha, França Direção do experimento cênico: Caetano Gotardo e Marco Dutra Elenco: Andrea Marquee, Antonio Salvador, Clarissa Kiste, Malu Galli, Marat Descartes Luz: Lara Cunha Produção: Lara Lima 11, 12 e 13 de novembro, sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 19h R$ 9,00 (trabalhador do comércio, serviços e turismo credenciado no Sesc e dependentes); R$ 15,00 (estudante, servidor da escola pública, aposentado, pessoa com 60 anos ou mais, pessoa com deficiência); e R$ 30,00 (inteira). Curso | "Literatura e Cinema - Um Diálogo Fecundo" com José Geraldo Couto As aulas tratam de temas como as falsas ideias sobre adaptações literárias; o filme como tradução – de uma linguagem a outra, mas também de uma sensibilidade a outra, ou de uma época a outra, explorando as possibilidades de tradução da literatura para o universo do cinema. 16 a 17 de novembro, quarta e quinta-feira das 19h às 21h30 Espaço Cênico R$ 25,00 | R$ 12,50 | R$ 7,50 Inscrições no atendimento das Oficinas de Criatividade a partir de 03/11, às 11h Oficina | “Roteiro de Adaptação Cinematográfica” - Com Sabina Anzuategui O curso apresenta aspectos estéticos e técnicas de roteiro utilizadas na adaptação de obras literárias para o meio cinematográfico. A partir da exibição de exemplos, são discutidas algumas questões: fidelidade à obra original, adaptação de enredo e personagens, diálogos e voz over. 18 a 19 de novembro, sexta-feira das 19h às 22h e sábado das 14h às 17h Espaço Cênico R$ 25,00 | R$ 12,50 | R$ 7,50 Inscrições no atendimento das Oficinas de Criatividade a partir de 03/11 às 11h Sessão comentada | “Roteiro Adaptado no filme Hoje” - Com Denise Fraga, Fernando Bonassi e Tata Amaral e mediação de Marina Person Bate-papo sobre o filme, cujo roteiro é baseado no livro “Prova Contrária” de Fernando Bonassi, com a diretora e o escritor, participação da protagonista do filme, atriz Denise Fraga, e mediação de Marina Person. 24 de novembro, quinta-feira às 20h30 Teatro Grátis. Retirada de ingresso com uma hora de antecedência. SESC Pompeia – Rua Clélia, 93. Não temos estacionamento. Para informações sobre outras programações, acesse o portal sescsp.org.br/pompeia |
|
|
|
 |
|
|
|