O Universo de Jorge Luis Borges no teatro do Sesc Pinheiros
Com texto de Samir Yazbek e direção de Marcelo Lazzaratto, ‘O Outro Borges’ traz no elenco André Garolli, Chiara Lazzaratto, Dagoberto Feliz, Helô Cintra Castilho, Lilian Blanc, Luciana Carnieli e Marcello Airoldi.
O texto foi escrito a partir da metáfora de o ‘Aleph’, o ponto mágico do seu conto homônimo,
A trama apresenta impasses e contradições da realidade e coloca em pauta temas corriqueiros: Uma linha do Metrô será construÃda e a casa onde se encontra o ‘Aleph está ameaçada.
Relações humanas relacionadas à casa onde Borges viveu os seus últimos dias. Um genial escritor que apoiou a ditadura argentina e depois arrependeu-se. Jorge Luis Borges (1899-1986) é um grande expoente do realismo fantástico latino-americano.
A temporada de ‘O Outro Borges’ vai até o dia 10 de dezembro, sempre às sextas-feiras e aos sábados às 21h, e domingos às 18h. Haverá uma sessão extra do espetáculo no dia 20 de novembro, segunda-feira, às 18h. Estreia dia 9 de novembro.
A encenação de Lazzaratto para ‘O Outro Borges’ - um diálogo entre a tradição e a modernidade, por meio de um mergulho na simbologia borgeana.
¨Escolhi a Espiral como figura simbólica sÃntese da peça. Figura sob a qual todo espetáculo se desenrola: espiral como fio do tempo a se desdobrar, espiral como espaço a ser percorrido pelos personagens. Os famosos labirintos borgeanos aqui se manifestam através dessa espiral que bem pode ser o redemoinho de uma consciência dilatada, um tornado gerando um desequilÃbrio no status quo, bem como uma espiral cósmica de uma galáxia convergindo ao seu centro, ao seu buraco negro, local da manifestação do Aleph, que bem pode ser correlacionado com o conceito de singularidade da FÃsica contemporâneaâ€.
Ainda sobre as suas intenções com este trabalho, Lazzaratto diz: “entre o real e o fantástico: que corpo trafega por essas instâncias com naturalidade? Este foi o desafio que lancei à s atrizes e aos atores para a composição de suas personagens. Era necessário dar veracidade aos diversos tipos que compõem o texto em um espaço nada real. Um trabalho meticuloso: cuidar daquele pequeno gesto, daquela determinada postura, daquele especÃfico tom de voz para que a existência de tal figura se realize plenamente em um ‘não espaço’. Trabalho fundamental para que a delicadeza poética proposta pela dramaturgia encontrasse corpos sensÃveis e densos para bem interpretá-laâ€.
Yazbek fala sobre a peça, a qual nasceu no CPT-Sesc, na década de 90, sob o incentivo do diretor Antunes Filho : O autor considera ‘O Outro Borges’ um desdobramento de sua pesquisa dramatúrgica, numa direção bem peculiar: “São peças que se utilizam da Literatura como matéria-prima para a criação cênica, como em ‘O Fingidor’, inspirada na vida e obra do poeta português Fernando Pessoa, e ‘A Terra Prometida’, a partir do episódio bÃblico do Êxodoâ€, diz o autor.
SINOPSE
Prestes a fazer sua última viagem, Jorge Luis Borges recebe a visita de uma jovem. Poesia, tradição e modernidade entram em jogo num instigante rito de passagem.
FICHA TÉCNICA
Texto: Samir Yazbek
Direção e Trilha Sonora: Marcelo Lazzaratto
Assistência de Direção: Carolina Fabri
Cenografia e Figurinos: Simone Mina
Iluminação: Guilherme Bonfanti
Elenco: André Garolli, Chiara Lazzaratto, Dagoberto Feliz, Helô Cintra Castilho, Lilian Blanc, Luciana Carnieli e Marcello Airoldi
Fotografia: João Caldas Fº
Assessoria de Imprensa: Pombo Correio
Produção Executiva: FabrÃcio SÃndice
Direção de Produção: Edinho Rodrigues
Produção Geral: Brancalyone Produções ArtÃsticas
Realização: Sesc-SP
Foto João Caldas
SERVIÇO
O Outro Borges – Texto de Samir Yazbek, com direção de Marcelo Lazzaratto
Estreia dia 9 de novembro, quinta-feira, Ã s 21h
De 9 de novembro a 10 de dezembro de 2023. Sexta e sábado, às 21h. Domingo e feriado 20/11, às 18h
Duração: 90 minutos
Local: Teatro Paulo Autran
Classificação: recomendação 12 anos
Ingressos: R$ 50 (inteira); R$ 25 (meia) e R$ 15 (credencial plena).
|