Tom na Fazenda fala de amor, homofobia, relacionamentos complexos numa sociedade machista. Muitas vezes a mentira é a solução para se evitar problemas, ou pelo menos existe a ilusão que eles serão evitados.
O espetáculo chega ao Sesc Santo Amaro após temporadas de sucesso no Rio de Janeiro e o recebimento de vários Prêmios.
A peça leva para o palco a obra do premiado autor canadense Michel Marc Bouchard e nesse projeto do ator Armando Babaioff, que assina a tradução do texto, estão no palco: Kelzy Ecard, Gustavo Vaz e Camila Nhary, além de Babaioff. A direção é de Rodrigo Portella.
Vale dizer Babaioff conheceu o filme Tom na Fazenda (2013), que é uma adaptação da peça homônima, com direção do franco-canadense Xavier Dolan. Ficou tão encantado que logo foi atrás de produzir e acabou ele mesmo assinando a tradução.
Na trama, o publicitário Tom (Armando Babaioff) vai à fazenda da família para o funeral de seu companheiro.
Ele descobre que era um desconhecido porque ninguém ali tinha ouvido falar dele. O seu companheiro nunca revelou a sua homossexualidade.
Tom é um homem urbano, com valores muito diferentes dos que encontra no ambiente rural.
Nesse lugar, Tom é envolvido num jogo perigoso de mentiras. Precisa lidar com a sogra (Kelzy Ecard) e principalmente com o irmão do falecido (Gustavo Vaz), com quem estabelece uma tensa relação.
Aos poucos a dependência domina o cotidiano e personagens surgem para reforçar as fragilidades e contradições dos seres humanos.
O ambiente rural carregado de preconceitos, sonhos reprimidos, permeia a vida dos personagens.
Babaioff salienta a força e a atualidade da obra: “No ano em que traduzi a peça, 347 pessoas foram assassinadas pelo simples fato de serem quem eram. O Brasil é o país que mais mata homossexuais no mundo, mais do que nos 13 países do Oriente e da África onde há pena de morte aos LGBT¨.
Sobre o seu encantamento pelo texto, declara: ¨O que me fascina em Tom na Fazenda é essa possibilidade de falar de assuntos que eu realmente acho necessário. Eu sinto essa necessidade de dizer para o mundo verdades das quais eu acredito”, diz Babaioff.
Já o diretor, que optou por uma encenação focada no texto, nos diálogos e na fisicalidade dos atores, salienta: ¨Bouchard vai fundo nas contradições dos seus personagens, o que os torna muito próximos de nós”, acredita Portella.
Destaque para o cenário que recria o espaço causticante em que a ação acontece. A terra, a lama, vai sujando os atores no decorrer da encenação, impregnados com toda a complexidade de se relacionar num lugar em que a ignorância impera.
SERVIÇO
Temporada: de 16 de março a 14 de abril.
Apresentações: sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 18h.
Local: Sesc Santo Amaro – Rua Amador Bueno, 505. Tel.: (11) 5541 4000.
Ingressos: R$ 30 (inteira), R$ 15 (meia) e R$ 9 (Credencial Plena).
Duração: 120 min. Lotação: 279 lugares. Classificação etária: 18 anos.
Bilheteria: Terça a sexta, das 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30.
Facebook e Instagram: @tomnafazenda
FICHA TÉCNICA
Texto: Michel Marc Bouchard.
Tradução: Armando Babaioff.
Direção: Rodrigo Portella.
Elenco: Armando Babaioff, Kelzy Ecard, Gustavo Vaz e Camila Nhary.
Cenografia: Aurora dos Campos.
Iluminação: Tomás Ribas.
Figurino: Bruno Perlatto.
Direção Musical: Marcello H.
Guitarras e violões: Jr Tostoi e Marcello H.
Preparação Corporal: Lu Brites.
Coreografia: Toni Rodrigues.
Programação visual: Bruno Dante.
Mídias Sociais e Contrarregra: Egídio La Pasta.
Hair Stylist: Ezequiel Blanc.
Assistente de cenografia: Manu Libman.
Assistente de figurino: Luísa Marques.
Direção de Produção: Sérgio Saboya e Silvio Batistela.
Produção executiva: Milena Monteiro.
Produção: Galharufa Produções.
Idealização: ABGV Produções Artísticas
|